Thursday, March 15, 2012

jerrycans - German cans?

Com as últimas restrições que anunciu o governo de limitar a 10 litros a importação doméstica de combustível da Espanha (sem pagar alfândega), em nome do interesse nacional, a denominação «jerrycan» prolifera pelas páginas dos jornais.
Investigando a procedência desta palavra, ficamos sabendo que se deve tratar de um nickname que os ingleses deram à uma invenção alemã por volta de 1936 que teve a designação militar de Wehrmachtskanister. Ainda hoje em dia persiste na língua alemã a palavra Kanister, neste caso Benzinkanister.

Sobre a história do jerrycan.

No comments:

Post a Comment